dkfr.net
当前位置:首页 >> 法语里pArlEr和DirE的区别 >>

法语里pArlEr和DirE的区别

英语里speak和say的区别知道吗?在这里,speak就是parler,而dire就是say。 parler侧重说话的动作,dire侧重说话的内容。 好像chercher和trouver一样,chercher只是表示寻找,而trouver表示找到。 举个例子:Il parle, mais il ne dit rien. 他...

主要是用法不一样: parler作直接及物动词,后面只能加语言:parler une langue étrangère, parler (le) chinois parler作间接接物动词,后面可以接人或接物:parler à qqn de qqch parler作不及物动词:parler avec qqn / Il ne parle pas ...

dire 说……(具体内容) parler 说这个动作,说……(主题) parler français是个既定用法,别问为什么要parler或为什么没有冠词,记住就是

简单的说,就是“说”和“说话”的区别 Parler 单独用时是“说话”强调的是说话的动作,dire是“说”,强调的是后面接着要说的内容。 如: 他在说话:Il parle/Il est en train de parler. 你不能说 Il dit.而后面不接任何内容。

Parler后面接事情,要加de,用代词要用dont连接。 例如: J'aimerais bien te parler de qqch. Tu as compris ce dont je t'ai parlé hier? Dire后面接直接宾语,不能用dont,要用que等词。 例如: J'aimerais bien te dire qqch. Tu as compris...

意思一样“听说”;用法不同。 entendre parler de qch. entendre dire +que +句子(所以这道题,你不能选d,entendre dire 后一般加句子哦) entendre parler+ de ce que +句子 比如J'ai entendu parler de ce film/J'ai entendu dire que ce film...

en 代替的是上一句出现的de+名词 而le 代替前面出现的句子(做中性代词)、前面的阳性名词等 Oui, il le leur propose.这句里面的le 就是指代上一句的de faire une pause 不能用副代词en, 因为上文并未出现de+名词 en 还可以代替 不定冠词+名词,...

过去式

这是一首法语歌。 法语歌曲:Les Champs-Elysees 香榭丽舍 歌手介绍:对于70年代的欧洲听众,Joe Dassin这个名字绝对是如雷贯耳。特别的是,Joe Dassin这个唱法语歌的明星,竟然是个美国出生的美国佬。 Joe Dassin,1938年11月5日出生在美国纽约...

法语时态 一. 最近将来时 1.构成: aller(直陈式现在时)+ 动词不定式:je vais travailler. 2.用法: 相当于英语中的“一般将来时” Le match va commencer 二 .最近过去时 1.1.构成: venir (直陈式现在时)+de +动词不定式:je viens de ...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.dkfr.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com